Hai thứ thống trị cả thế giới - trong một bức ảnh duy nhất